2011.8.17.筆者看到邱憲璋君領導的所謂「正義天同總堂-天然一貫大道全球資訊網」首頁之「道場簡介」列出之要目裡有「恭謁聖訓」一條,在此醒目字眼中,其『謁』字在該處顯係誤用。
按『謁』字,通常為晉(進)見、請見或造訪某人、某府、某地之謂,而未可用於閱覽文章一事也。此為一般中學以上程度之人所應知曉者。在此「天同」首頁之要目中,應言「恭閱聖訓」或「恭讀聖訓」、「恭覽聖訓」才是,而其中之閱、讀、覽字絕非用『謁』字可替代者,若誤用謁字,則是所謂牛頭不對馬嘴是也!
其首頁所標「文化啟航,育新民」七字,立意固然美善,然亦須顧及網誌本身之基本文字素養,方不落人口實,而令一貫道外之五教萬教識者輕視也!
所謂弘道事業,並非只著重於各公共總壇之硬體建設而已,我一貫大道所更應重視者乃在於中華文化之紮實發揚,無論道親與仙佛,在公開發表文章或降揮聖訓時皆不該寫錯字或用錯典故也。
郭無妄 寫於 藍月齋
以上圖片摘錄自2011.8.17.之「正義天同總堂-天然一貫
大道全球資訊網」首頁
http://www.tianran.org.tw/Tian-Tong/
全站熱搜
留言列表