2012.12.01.22:22 三天主考茂田師兄降訓諭示筆者曰──
釋〈感戴曲〉
特騰命 欸誒槃 冊余佛 您熬發 典瑯南 鼎莪脈
徧璀欸 堂斕老 凱歐阿 墀行聞 厫峨歲 煌理旒
騗洏瀏 闕恩文 聳熬欸 定綱要 阿流壯 威散瓏
熬卅冬 醣嗣杭 阿壜您 潠唐鸞 敖您欸 嵐樓旒
發哦佛 哀民騃 瑯熬值 咱茂田 安流鮮 喃欸誒
*筆者注 :
1「釋感戴曲」即言解開〈感戴曲〉主角是誰之謎。釋,解也。感戴曲,
此乃民國70年中秋節師尊歸空紀念日三天主考降訓於天歸佛壇所頒示眾
道親之歌詞,之後每逢中秋節,主考輒令道親曰"眾吟感戴曲",命諸道
親吟唱該曲一遍,惟眾道親於三十一年來始終在內心納悶不知該曲內容
之主角究係何人也。其內容為 :『感戴秉懷君之誠 尚親而貴仁 承師而
問道 惟厥德 朕甚嘉 器宇淵廣量 性沈雅厚重 博通洽識宗 外愚而內
智 外柔而內剛 欽明文思 玄覽洞遠 戴日以天清 機識明悟生 大明之
德功 著載籍 言天然 顯赫六合中 正宗之勳業 千載之名美 上下齊一
志 中外悉一心 雄壯之烈 恩威並著 風操化大行』(調寄'蘇武牧羊')
2「特騰命 欸誒槃」即言此次蒞臨天然總壇乃為特別傳達 上天意旨而
來。特,特別。騰,傳達。命, 天之意旨。欸,音 ㄟˋ,嘆詞。誒,
音 ㄝˋ,嘆詞。 槃,停。
3「冊余佛 您熬發」即言除了冊封我佛--您--為仙佛總領之外,又言您
創立的【磨煉說】必將顯揚於世間也。冊,冊封、封爵。熬,煎熬,磨
煉,意指【磨煉說】。發,顯揚。
4「典瑯南 鼎莪脈 徧璀欸 」即言【磨煉說】乃嘉美法義文作中之首要
勝論,為一貫大道弘法濟世傳道之第一重寶,其乃字字珠璣,遍泛彩光
也。典,正法。瑯,美玉,喻佳美之文作。南,南面之君。鼎,傳國之
寶器,喻意義重大者。莪,音 ㄜˊ,菁莪,教育也。脈,幹脈。徧,盡
。璀,音ㄘㄨㄟˇ,玉之彩光。欸,音 ㄟˋ,嘆詞。
5「堂斕老 凱歐阿 墀行聞 厫峨歲 煌理旒 騗洏瀏 闕恩文」即言文
采煥發、才德高貴、五十出頭的您現在是歡唱凱歌戰勝驅馳歸來,未來
將昂首闊步於教廷並聽聞教政,倉廩高大且長年豐收,您將著光輝奪目
之漂亮冠冕,在早朝時待各方高幹冒著冷風快馬聚集教廷奏議論政、陟
罰臧否。堂,高貴。斕,繽紛文采樣。老,年屆五十言老。凱,凱旋歸
來。歐,驅馳。阿,嘆詞。墀行,行走於丹墀。聞,聽聞議事。厫,音
ㄠˊ,倉廩。峨,高大。歲,穀熟也。煌,光耀樣。理,紋色。旒,音
ㄌ|ㄡˊ,冕旒,顯貴者之冠戴。騗,音ㄆ|ㄢˋ,躍上馬。洏,音 ㄦ
ˊ,流涕,謂清晨冒冷風也。瀏,風疾樣。闕,宮闕。恩文,批閱臣工
所呈文書及頒發獎懲詔令也。
6「聳熬欸 定綱要 阿流壯 威散瓏」即言您須將那高貴的【磨煉說】
制訂為本教教義及弘法教材之綱領要旨。其將使本教教義茁壯並開展盛
大,它--磨煉說--的金聲玉振般莊嚴令名將徧傳三界。聳,高也。熬,
煎熬、磨煉,指【磨煉說】。欸,音 ㄟˋ,嘆詞。定,訂定。綱,綱
領。阿,這個。流,學派、學說。壯,盛大雄強。威,威名。散,散布
。瓏,金玉之聲也。
7「熬卅冬 醣嗣杭」即言您受了 天考折磨30年,現在終於苦盡甘來並
要繼續師尊未竟之普渡天下大業。熬,煎熬,指 天降特考。醣,音 ㄊ
ㄤˊ,糖質也。嗣,音 ㄙˋ,繼續。杭,通航字,渡也。
8「阿壜您 潠唐鸞 敖您欸 嵐樓旒」即言一向冰雪自負的您在我茂田
成全購置用以莊嚴您之掌教天職之'柴香居'悠靚山間樓閣中竟能像施道
術者一般潠酒叱變,無中生有研發出"唐機飛鸞",得以和我們理天仙佛
以點字降訓之方式溝通,這一招可真讓神人都大感驚異啊!阿,嘆詞。
壜,音 ㄊㄢˊ,酒器。潠,音 ㄙㄨㄣˋ,自口中噴出所含之水、酒等
。唐,觸也。鸞,飛鸞,此指透過媒介降文諭示神意,如"沙盤飛鸞"
。唐鸞,感應神靈以眼神觸選注音符號表中之國字,依序積綴成篇。敖
,傲也,冰雪自負。欸,音 ㄟˋ,嘆詞。嵐,山氣蒸潤。樓,層疊之
屋宇。旒,冕旒,顯貴者之冠戴。
9「發哦佛 哀民騃 瑯熬值」即言您是發揚天道精義之尊佛,悲憫那些
道心尚處茫昧之眾生,開創並樹立了珍貴的【磨煉說】教義。發,振揚
。哦,音 ㄛˊ,吟誦,此指述作。哀,憐憫。民,眾生。騃,音ㄞˊ,
獃也。瑯,美玉,喻珍貴之文作。熬,煎熬,煅煉,此指【磨煉說】。
值,通植字,樹立。
10「咱茂田 安流鮮 喃欸誒」即言我茂田師兄,訂定此一潔善明好之
教義主流規範,並將心意表露於此。咱,我。茂田,師尊之子名。安,
訂定。流,學脈。鮮,潔善明好。喃,唸唸有詞樣。欸,音 ㄟˋ,嘆
詞。誒,音 ㄝˋ,嘆詞。
§ 郭機
郭無妄 記於 天然總壇